La costura y yo. Sewing and I

Han pasado meses desde que escribí por última vez en el blog. La verdad lo tengo muuuuuuy abandonado.

Qué ha pasado este tiempo? Estrené mi máquina de coser, haciendo bolsitas, juguetes, estuches, porta objetos, una falda, can can para un disfraz (10 unidades, para las compañeras de curso de Belle) pero aún no me animo a "arruinar" tela linda en el proceso de hacer alguna prenda que valga la pena que me ponga. Realmente soy una cobarde.

Mi primer trabajo de costura (My first sewing work)

Terminé mi primer trabajo de costura! es un estuche para los lapices de color de Belle. Encontré esto hace tiempo en alguna página web. Se me quedó la imagen de este estuche en la mente (siento no poder decir la fuente). Obviamente le puse mi toque (porque no tenía ni patrones ni fotos del original).

Más diseño y más de mí (More design and more about me)

Hola! El sábado tuve una reveladora clase de diseño (al menos para mí). Como no sé nada de diseño en lo absoluto, fue todo un descubrimiento el enterarme que podía usar sombras de ojos para pintar mis diseños. Así que aqui les incluyo mi primer diseño coloreado.

Algunos cambios (Some changes)

Ya que cuento con una seguidora angloparlante, decidí hacer una mejora en mi blog y empezar a escribir en inglés y en español. Ese es el primer cambio que verán en el blog a partir de hoy.

Since I have an english-speaking follower, I decided to make an improvement in my blog and to start writing in english and spanish. This is the first change you'll see in the blog from now on.

Pero hay más cambios, no solo en el blog, sino en la vida de quien escribe, pues ya que tenía la idea de que necesitaba iniciarme en la costura, decidí inscribirme en un curso de Diseño de Modas, el cual considera Ingeniería de la Moda, un estudio intenso de las características de las máquinas industriales de costura, todo sobre patrones, el cuerpo humano, la psicología de la moda, y más, y más, y más. 

But there are more changes, not in the blog only, but in this writer's life, as I had the idea that I needed to get started on sewing, I decided to sign up on a Fashion Design course, which includes Fashion Engineering, an intense study about the features of industrial sewing machines, all about patterns, the human body, fashion psychology and more, and more, and more.

Hoy cumplo 33!!!!

6 de marzo de 2012. A las 00:30 empezó a llover torrencialmente... Qué formita de empezar mi cumpleaños!!! Vale despertó asustada y tuve que empezar mi día especial consolando a una pequeña con miedo de los truenos.

Cuando sonó el depertador algunas horas más tarde, recibí el abrazo de mi maridito, siempre tan cariñoso. Espero ser la envidia de todas! Luego me fui a la ducha, pues el mundo sigue su camino a pesra de ser mi cumpleaños (Belle aún tiene que ir al colegio y su mamá aún debe llevarla). Al salir de la ducha recibí una sorpresa.

 

Cuando salí de mi cuarto me encontré con algunos letreros que había pegado mi esposo bajando de las gradas... La secuencia decía:

FELICES 33 AÑOS

AHORA................

YA ERES MAYOR

QUE YO

TE QUEREMOS

MUCHISIMO (con las firmas de él y de mis hijas)

OJALA TE GUSTE TU

REGALO!!!!!!!!!!!!!!

El último letrero esta colgado en la puerta del escritorio, donde encima de la mesa estaba una caja con el regalo que no esperaba

y es que estuve soñando con eso desde hace días... incluso me había bajado el manual de uso de internet, para imaginarme cómo sería tener una de esas... era una máquina de coser. Aqui está una foto de ella:

Les presento al nuevo miembro de la familia Belle Vale:

se llama Quiltmaster y apellida TOYOTA. De cariño le dicen Quilt 50.

Ahora solo me queda aprender a usarla. Es una de las cosas que quería hacer desde hace tiempo: aprender a coser, pero siempre veía eso como algo medio lejano, por el costo de la máquina. Pero últimamente empezó a convertirse en una necesidad, como ya lo mencioné antes... y espero que se convierta en pasión.

Mi mamá también ayuidó en algo del regalo, y le contó a mi esposo que le recordaba cuando mi papá le quería comprar una máquina de coser a ella y que ella había recibido un bono de su trabajo y se había comprado una. Había sido muy triste para mi papá, porque le había arruinado la sorpresa. Por suerte no pasó eso aqui. Yo estaba empezando a ahorrar para comprarme esta misma máquina, había hecho números y con un poco de sacrificio lo iba a lograr en un par de meses. Fue una fabulosa sorpresa.

------------------------

A pesar del día nublado, empecé el día con energía: escuché los enanitos verdes en la radio del auto, algo de Soda Stereo y otras buenas canciones en español. Me acordé que el primer concierto al que fui en mi vida fue el de Los Prisioneros.

Tenía 11 años y fuimos juntas una amiga mía y yo... qué niñas eramos! Me acuerdo que nos sentamos al lado de una señora muy buena onda que hasta nos cuidó un poco. No sé si podría mandar a Belle a un concierto a los 11 años. Realmente antes eran otros tiempos. Todo era más seguro entonces.

También recuerdo que cuando era niña jugaba hasta la noche en la calle con mis vecinos: eramos 5 niños de tres familias diferentes que teníamos las casas contiguas. Nuestros papás se llamaban José... coincidencia! Jugabamos mucho y bailabamos canciones de Timbiriche. Cada uno de nosotros era un miembro de la banda... Yo sufría porque por ser la más chiquita era Sasha... y ODIABA SER SASHA! Sasha no tiene ninguna cancion en la que cante como solista. Quería ser Alix... Ella sí me gustaba. pero ni modo... era la desventaja de ser la niña más chiquita del grupo. También me tocó ser Thalia... tampoco era de mi agrado. Aqui les pongo una de mis canciones favoritas.

Ahora no usaría esos peinados ni pagada, sin embargo la diversión de cantar las canciones, con palitos como micrófonos y de preparar shows para nuestros papás era lo máximo y me encantaría volver a mi infancia para volverlo a hacer. Cantamos hasta las canciones del album VIII y del IX. Después me cambié de casa y ya no se podía jugar así. Aqui está otra canción que cantabamos y que presentamos un día a nuestros papás. Es "Globo azul". La pena es que inflamos globos con aire y en medio de nuestro mini show uno de los chicos echó los globos desde arriba hacia donde estabamos nosotras y los globos, con la estática de nuestra ropa se colaron en mis pantalones y entre mis piernas... no podíamos parar de reír.

Hace unos años, una amiga mía me mandó el disco doble del reencuentro de la banda, desde México. Fue un regalo increíble porque esto representa mucho para mí. una época muy linda de mi vida.

Bueno, así empiezo los 33... el número de mineros rescatados en Chile, la mística "edad de Cristo" y la edad que tenía Miguel Angel al empezar a pintar la Capilla Sixtina.

FELIZ CUMPLEAÑOS A MIIIIIII!!!!!

El misterio llamado costura

Ya se acerca la temporada escolar (sí, otra vez) y como cada año me pregunto si no sería necesario que tome un cursito de costura para cubrir algunas necesidades "domésticas" que tenemos.

Con cada actividad del colegio de Belle y ahora con las actividades de Vale, surge nuevamente la necesidad de hacer un disfraz, un mandil para arte o un simple gorro para un baile de Pitufo y siempre me encuentro frustarada, porque debo salir corriendo a buscar a alguien que pueda costurar el elemento, pues muchas veces pasa que no hay disponible para comprar.

Esta vez me madrugaron. En la lista de materiales escolares de Belle aparecía una línea miesteriosa que decía "Una bolsa de tela de 40x40 cm". Si...Bolsa de tela. No creo haber visto eso para comprar. Lo peor es que no tengo mucho tiempo. Esta semana necesito llevar los materiales al colegio (dicho sea de paso, bien forrados y rotulados), así que la dichosa bolsa debe ir al colegio ya mismo.

Entonces me metí a la titánica tarea. Anoche revolví una bolsa con telas que una vez me regaló mi suegra diciendo "puede que en algún momento te sirvan" y encontré tela suficiente para la famosa bolsa. Recordé la experiencia de mi mamá, cuando cortó la tela del primer vestido que quiso coser: cortó la tela sin dejar suficiente para las costuras. Como era una bolsa de 40x40 corté una tela de 46*92 (46 x 2) como para que no me falte tela para las costuras :)

Luego corté un retazo de tela de un metro de largo x 8 cm de ancho para crear el tiro de la bolsa. Mi idea era que Belle pueda llevar la bosal cruzada.

Lo primero que hice fue el tiro, ayudada por la plancha para hacerle un dobladillo y luego me sentí realizada al  volcar mi trabajo y ver que quedaba bien (qué pena no haber registrado en imágenes mi labor!!!).

Puesto que cosí a mano el tiro, me tomó muuuuucho tiempo, así que (ahí llegó la frustración), me di cuenta de que necesitaba una máquina de coser. Me tomaría muchas horas el coser a mano las orillas y el mismo cierre (los cuales ya estaban hilvanados). En eso llegó mi salvación. Mi tía (quien vive a 2 casas de la mía) tiene una fabulosa máquina de coser. Así que la llamé y hoy hará la costura de mi "home-made" bolsita. Aproveché para decirle que si hay que corregir algo me diga pues es la primera costura que estoy haciendo en mi vida!

De esta manera creo que tengo otro objetivo personal que cumplir. Para poder atender las necesidades de mis hijas, necesito:

1. Aprender a coser
2. Comprarme una máquina de coser.

Para cumplir la primera, encontré este cursito express de costura en internet. Pongo el link por si a alguien le sirve... me pareció muy bueno y APB (A Prueba de Bobos - por no decir otra cosa).

Así que ahora falta la maquinita de coser... a ahorrar se dijo!